Der O'Brien aus dem Paralleluniversum kommt nach DS9, weil er Siskos Hilfe braucht und ihn deswegen entführt. Der parallele Sisko, der zu einem Helden des Widerstands geworden ist, ist tot, weswegen der andere Sisko für kurze Zeit dessen Rolle übernehmen soll. Immerhin gilt es, seine ehemalige Frau Jennifer davon abzuhalten, für die Allianz ein Gerät zu entwickeln, das den Widerstand zerschmettern würde.....
Sisko is abducted by the Miles O'Brien from the mirror universe, and is forced to assume the identity of their Sisko in order to rebel against the Klingon-Cardassian Alliance.
Sisko különös látogatót kap az alternatív valóságból érkezett Smiley képében, aki magát O'Briennek kiadva elrabolja a parancsnokot. A tüköruniverzum lakói azért ragadtatták magukat erre az elkeseredett lépésre, mert a terrai forradalmárok nagy veszélyben vannak: ha Jennifer Siskonak sikerül befejeznie azt a szenzorrendszert, amin dolgozik, a Szövetség erői kifüstölhetik a lázadókat a Badlands területéről. És mivel az alternatív valóság Ben Siskoja időközben meghalt, csak egyetlen ember van, aki esetleg képes lehet Jennifert átcsábítani a Szövetség oldaláról a felkelőkhöz: Sisko parancsnok.
Ritornato nell'Universo dello Specchio, Sisko prende il posto del Sisko dello Specchio, che è morto, per completare una missione e salvare la versione dello Specchio di sua moglie Jennifer, che nel suo universo è morta da tempo.
In een parallel universum moet Sisko zijn vrouw verhinderen om mee te doen met de Terran Rebellen. Als dat niet lukt zal hij haar voor de tweede keer zien sterven.
O´Brien, o más bien su reflejo, secuestra a Sisko llevándolo al universo Espejo. Allí, Sisko debe finalizar la misión de su reflejo fallecido. Una científica Terrana está desarrollando una máquina para que la alianza despótica del universo Espejo pueda detectar a los luchadores por la libertad en los Badlands. Sisko debe evitarlo - le será fácil, ya que la científica es su esposa Jennifer...
本杰明被镜像宇宙的奥布赖恩绑走，要他拯救那个世界。
Сиско похищают мятежники из альтернативной вселенной, чтобы он заменил там своего мертвого двойника.
Podivně se chovající, civilně oblečený O'Brien unese komandéra Siska do zrcadlového vesmíru. Tamní Sisko byl vůdcem povstalců, kteří bojovali proti krutovládě Aliance Bajoranů, Klingonů a Cardassianů. Jenže teď je po smrti a zrcadlový Miles žádá komandéra, aby zaujal jeho místo.
O Ο'Μπράιεν απ' το εναλλακτικό σύμπαν αρπάζει τον Σίσκο και τον μεταφέρει στο παράλληλο σύμπαν, εκεί όπου πριν από έναν χρόνο βρέθηκαν η Κίρα και ο Μπασίρ.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
español
大陆简体
русский язык
čeština
ελληνική γλώσσα
