Die Cardassianerin Natima kommt mit zwei Schülern nach DS9. Sie sind auf der Flucht vor dem Obsidianischen Orden, der sie als Verräter jagt. Als ein cardassianisches Schiff auftaucht und die Herausgabe der Dissidenten fordert, greift Quark, der Natima einst liebte, ein und hilft ihnen bei der Flucht...............
Quark puts everything at stake to win back his long love Natima Lang, a Cardassian woman suspected of terrorism on Cardassia.
Egy sérült kardassziai hajó fedélzetén Quark egy régi ismerőse, vagy inkább nagy szerelme, érkezik az állomásra, két fiatalabb kardassziai társával. Quark megpróbálja felmelegíteni a régi kapcsolatot, ami az ő üzleti mesterkedései miatt ért véget egykor. A jövevények iránt azonban nem csak ő, hanem a kardassziai hadsereg, és Garak is erősen érdeklődnek, ugyanis mint kiderül, mindhárman egy titkos, anti-militarista szervezet tagjai, amely meg akarja dönteni a hadsereg egyeduralmát Cardassián.
Data Stellare 47701.5: L'arrivo di diversi rifugiati politici cardassiani su DS9 dà a Quark l'opportunità di ravvivare una vecchia fiamma, e regala a Garak la possibilità di ingraziarsi il Comando Centrale Cardassiano. Ma entrambi dovranno fare dei sacrifici.
Quark wordt herenigd met zijn oude Cardassian liefde, maar hij komt erachter dat ze tot de Cardassian ondergrondse behoort.
Tres Cardassianos, entre ellos el antiguo amor de Quark, Natima, llegan al DS9 en una nave dañada por disparos de un disrruptor. Los Cardassianos piden la entrega de los disidentes y una flota de naves Cardassianas está atacando la estación para forzarla. Quark arriesga su vida para salvar a su amante, cuando se enfrenta con Garak, al que su gobierno le ha ordenado asesinar a Natima...
Кварк встречает свою старую любовь, Натиму Ланг, которая сейчас находится в бегах от кардассианской службы безопасности.
Stanice zachytí těžce poškozenou loď, na jejíž palubě je profesorka Natima Lang, původem z Cardassie, a její dva studenti. Natima tvrdí, že její loď poškodily meteority, O'Brien ovšem zjistí, že za to ve skutečnosti můžou cardassijské zbraně. A navíc se zdá, že profesorka měla v minulosti jeden velmi vřelý milostný vztah - s Quarkem.
Ο Σίσκο και το πλήρωμα επιχειρήσεων συλλέγουν ένα μικρό, σχεδόν κατεστραμμένο καρδασιανό σκάφος με τρεις επιβάτες.
