The Nagus

Der große Nagus, das Oberhaupt der Ferengi, kommt nach DS9. Als er stirbt erklärt er Quark zu seinem Nachfolger. Dieser sieht sich am Ziel seiner Träume, muss aber schnell feststellen, dass Neid und Missgunst den Ferengi alles andere als fremd sind. Als sogar Rom versucht Quark zu beseitigen, um ihn so zu beerben, taucht der Nagus wieder auf! Er hat seinen Tod nur vorgetäuscht, um zu sehen wie sich sein Sohn in dieser Situation verhalten würde.............

Stardate: Unknown - Quark is appointed as ruler of the Ferengi Empire when the Grand Nagus enters into early retirement; however, all is not as it may seem.

Le Nagus, dirigeant suprème des Ferengis vient sur la station pour y organiser une réunion avec d'autres notables Ferenguis. A l'école, Nog n'est pas un bon élève et a une mauvaise influence sur Jake, ce que est fait remarqué à Cisko, qui va cherhcer à les séparer. L'école ne faisant pas partie de la culture Ferengi, Quark est humilié devant le Nagus à cause de ça et décide que Nog n'y ira plus. Le Nagus décide de prendre se retraite et appointe Quark comme son remplaçant, créant une grande confusion chez les autres notables. Une lutte pour le pouvoir va s'engager, la vie de Quark ne tient plus qu'à un fil.

A jelek szerint Quark csillaga emelkedőben van, ugyanis az állomásra látogató Nagy Nagus, a ferengi társadalom első embere, hirtelen bekövetkező halála előtt rá hagyományozza címét, és mindent ami vele jár. Hogy milyen súlyos terhet is örökölt Quark, arra csak akkor kezd rájönni, mikor hirtelen egyszerre mintha mindenki az ő életére törne.

Data Stellare 46657.0: Nominato leader supremo dell'impero finanziario Ferengi, Quark scopre che la vita del più potente Ferengi dell'universo ha qualche svantaggio: il Nagus diventa immediatamente il bersaglio di assassini senza scrupoli.

Quark wordt de nieuwe leider van de Ferengi Alliantie, maar wordt met de dood bedreigd.

Всемогущий Нагус, король Ференги, умирает на руках Кварка, в последний момент передав тому свою корону и свой пост. Кварк начинает вкушать прелесть власти. И если бы не начавшиеся попытки его убить, то все вообще было бы замечательно.

El Ferengi mayor, Nagus Zek, llega a la estación y da una conferencia Ferengi sobre el uso comercial del cuadrante Gamma. Nombra a Quark el nuevo Nagus del cuadrante Gamma. Esto resulta ser una prueba de lealdad que su hijo, Krax, hace a su padre y éste no la aprobará...

Během své návštěvy na stanici zemře ferengský představený, Nagus Zek. Ještě předtím však Quarka k jeho obrovské hrůze stačí jmenovat svým nástupcem. Z obyčejného hospodského je teď Velký Nagus Quark a také potencionální oběť mnoha závistivých protivníků. Být Nagusem je holt životu nebezpečný podnik.

夸克意外当上了佛伦基人的首领(那格斯)却发现被一群敌人虎视眈眈。

Ο Κούαρκ προσεγγίζεται από έναν Φερένγκι με το όνομα Κραξ που του συστήνει τον πατέρα του, Μέγα Νέιγκους Ζεκ, τον ηγέτη της επιχειρηματικής αυτοκρατορίας των Φερένγκι.