Sternzeit: 46421.5
Als Odo auf der Promenade auf den Schwarzmarkthändler Ibudan stößt, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Wenig später ist Ibudan tot und der Verdacht fällt auf Odo! Sisko und seine Freunde halten zwar zu Odo, aber während der Untersuchung wird der Gestaltwandler seines Postens enthoben und der aufgebrachte Mob schreit bereits nach seinem Kopf. Tatsächlich aber steckt Ibudan selbst hinter seiner Ermordung...................
Stardate: 46421.5 - Mob hysteria grips the station when Odo is suspected of committing a murder after a Bajoran's body is discovered.
Odo, chef de la sécurité de la station Deep Space Nine, est soupçonné de meurtre après la découverte du cadavre d'un Bajoran.
Odot gyilkossággal vádolják, miután egy bajori csempészt, akit az ő közreműködésével börtönöztek be még évekkel ezelőtt, alig valamivel az állomásra érkezése után holtan találnak. A gyilkosság különös körülményei azonban felkeltik Bashir érdeklődését, aki hamarosan kideríti, hogy az áldozat csak egy klón volt, és az eredetije nyilvánvalóan elégedetten figyeli valahol, ahogy a közhangulat egyre inkább Odo ellen hangolódik.
Data Stellare 46421.5: Odo, il capo della sicurezza mutaforma, si ritrova sotto interrogatorio quando un visitatore viene trovato assassinato in una delle stanze olografiche di Quark. Si scopre infatti che il visitatore era Ibudan, un Bajoriano che Odo aveva in precedenza arrestato per assassinio.
Een man wordt vermoord terwijl hij zich in een afgesloten ruimte bevindt. De enige logische verdachte blijkt Odo te zijn.
Баджорский рецидивист, схваченный на станции, оказывается убит. Констебль Одо — первый подозреваемый в убийстве заключенного, так как именно он был знаком с ним ранее и остался ужасно на него обижен.
Sisko salva al Bajorano Tahna Loss de sus perseguidores Cardassianos, que piden su entrega por actividades terroristas antiguas. En realidad, Tahna era miembro del movimiento clandestino Bajorano, al que también pertenecía Kira. Se producen complicaciones adicionales cuando aparecen las Klingons Lursa y B´Etor que le venden a Loss una bomba, con la que pretende destruir el Agujero de Gusano. Cree que así devolverá a Bajor la paz de un mundo alejado y expulsar a sus ocupantes ajenos.
Charakter šéfa bezpečnosti Oda je zpochybněn, když se zaplete do vraždy podezřelého Bajorana.
Η περίοδος προσαρμογής στο Διαστημικό Σταθμό 9 συνεχίζεται καθώς τα άτομα που μετατέθηκαν εκεί από όλο το γαλαξία προσπαθούν να εξοικειωθούν με τη ζωή και μεταξύ τους.
