The White Iris

Captain Kirk muss sich an das Passwort für ein planetares Verteidigungssystem gegen Atomraketen erinnern. Um sich an dieses zu erinnern, muss er sich seinen Schuldgefühlen stellen. Ein Wiedersehen mit wichtigen Frauen aus Kirks Vergangenheit (Edith „Joan Collins“ Keeler, der Indianerin Miramanee oder den Gynoiden (weiblichen Androiden) Rayna Kapec).

Captain Kirk finds himself haunted by guilt from his past as the fate of an alien world hangs in the balance. FAN NOTE: This episode involves original series character story lines: Rayna from "Requiem for Methuselah" (s3e19), Miramanee from "The Paradise Syndrome" (s3e03), and Edith Keeler from "The City on the Edge of Forever" (s1e28).