The Star Force approaches Beta in the Scalageck Star Cluster, the last possible planet the Argo is scheduled to survey. Although the planet is uninhabitable, the crew discovers the remains of the U.S. spaceship Arizona, which was apparently attacked by the Bolar Federation.
Just then, both a Galman and a Bolar fleet materialize and both demand Queen Mariposa. Derek refuses, ordering Flash to look after Mariposa. Meanwhile, Desslok orders the Galmans to defend the Argo. The Bolar fleet attacks the Argo, which -- along with the Galmans -- returns fire. Several ships are destroyed, along with that of the Galmans' fleet commander, Admiral Gustaf.
The Bolar main fleet radios the Argo, again demanding Mariposa. Derek refuses, and the Bolars attack. Using asteroids for cover, the Argo launches a counterattack with its wave cartridges, finally ending the battle. Flash begs Queen Guardiana for help, prompting Mariposa to help by inviting the Argo to Guardiana. Even though the Star Force didn't find a second Earth, Derek decides on one final mission -- to take Mariposa to Guardiana.
51 days remain before the sun destroys Earth.
L'Argo non si scoraggia e riprende la sua ricerca con un passeggero in più, e il viaggio prosegue senza successo per altri due mesi. Giunti nei pressi di una costellazione sconosciuta trovano il relitto dell'Arizona, probabilmente attaccata da Polar. Intanto sia Galman che Polar apprendono che Luda è sopravvissuta alla distruzione di Phantom e che si trova sull'Argo. Entrambi inviano le loro flotte per catturarla anche se con intenzioni del tutto diverse. Polar la vuole semplicemente morta perché la donna rappresenta una minaccia, mentre Galman vuole che la regina li conduca sul leggendario Sherpard, dove sono certi che si trovi un antico e potentissimo arsenale. Desslok ordina che la sua flotta non attacchi i Guerrieri delle Stelle ma che anzi protegga loro e Luda dall'attacco delle forze di Polar. Il Generale galmaniano che riceve l'ordine non lo accetta di buon grado perché da tempo non vedeva l'ora di misurare il suo valore contro quella che ritiene una nave solo troppo fortunata. Nello scontro comunque flotta di Galman ha la peggio ma a sua volta riduce drasticamente le forze di Polar così che l'Argo riesce ad avere facilmente le meglio grazie al suo infallibile cannone ad onde. Flash Contrail supplica Luda di aiutare la Terra e la donna decide di condurre l'Argo su Shepard. Visto che la ricerca di un nuovo pianeta sembra oramai definitivamente fallita Wildstar acconsente a seguire la regina.
