Kodai kommt mit Informationen über Iscandar, die in den Ruinen zurückgelassen wurden, zur Yamato. Durch die Nutzung eines Subraumtors, das von einer gefallenen Zivilisation zurückgelassen wurde, wird es möglich sein, zehntausende Lichtjahre auf einmal zu überspringen. Kodai, Sanada und Yuki betreten den System-Satelliten, um das Tor zu aktivieren, aber dann …
With the aid of an alien device, Kodai, Yuki, and Sanada explore the control center of an abandoned warp gateway created by an ancient civilization and controlled by the Gamilas. In the midst of a deadly undertaking, Sanada unveils a surprise about the Yamato's navigational functions and his close friendship with Kodai's late brother, Mamoru.
Kodai, Yuki e Sanada esplorano il centro di controllo di un ponte sospeso nello spazio, fondamentale via di comunicazione creata da un'antica civiltà.
古代は、ビーメラ星に残された遺跡からイスカンダルの情報を持ち帰っていた。滅びた文明の残した亜空間ゲートを活用することにより、一気に数万光年の大跳躍が可能になるというのだ。
古代と真田、森雪はゲートを再起動させるべくシステム衛星に乗り込むのだが…。
遠古之門，那是跨越星際的虛空之橋，為了能夠啟動大門，古代他們潛入管理衛星，那裡所講述的是人類的回憶，現在，通往過去的大門即將開啟，距人類滅亡還有275天
