Lux a désormais accès à toutes les caméras du campus. Malgré ses efforts, il ne trouve aucun gros « dossier » sur les élèves. La bande d’Alex décide alors de compromettre les réputations des élèves du campus. La peur de l’humiliation publique fonctionne, ils payent presque tous…presque. Ça commence à déraper.
Lux now has access to all cameras on campus. Despite his best efforts, he does not find any big "files" on the students. Alex's gang decides to compromise the reputations of the students on campus. The fear of public humiliation works, they almost all pay… almost. It's starting to go wrong.
Spinto dal gruppo ad essere lo stalker dell'intero campus, Lux conosce ormai i segreti di tutti. Intanto Alma si mette nei guai e finisce preda di un molestatore, che prima la droga e poi si apparta con lei. Lucas, sempre presente nella vita della ragazza, grazie al suo computer, riesce a salvarla appena in tempo. I ragazzi dell'associazione, non contenti dei risultati dello stalking, costringono Lux ad alzare la posta in gioco.
Durch das Meme, das Lux, Alex, Lolo und Samir kreiert haben, hat Lux nun Zugang zu beinahe sämtlichen Smartphones der Uni. Er ist auf der Suche nach Geheimnissen, mit denen er die Studenten erpressen und somit genug Geld machen kann, um die 15.000 Euro für die Drogen zurückzuzahlen.
A turma de Alex decide comprometer a reputação de todos os estudantes do campus. O medo da humilhação pública funciona e quase todos eles pagam... quase.
La pandilla de Álex obliga a Lux a espiar a todos los estudiantes después de haberse metido en sus móviles con un meme. Buscan objetivos para extorsionar y conseguir pasta. El miedo a la humillación pública funciona y todo el campus está alerta.
Lux tem agora acesso a todas as câmaras do campus. Apesar dos seus esforços, ele não encontra nada de significativo sobre os alunos. O grupo de Alex decide então comprometer a reputação dos estudantes do campus. O medo da humilhação pública funciona, quase todos pagam. Quase... O esquema está a ficar fora de controlo.
