The Day the Music Died

Direkt neben Stacked Books eröffnet ein Musikladen auf. Dessen Besitzer, Tim, hat den ganzen Tag nichts anderes zu tun hat, als ohrenbetäubend laut E-Gitarre zu spielen. Zu Kompromissen mit seinen Nachbarn ist Tim nicht bereit. Im Gegenteil: Als Gavin und Stuart sich zu wehren versuchen und ihrerseits laut Hörbücher abspielen, hält Tim mit einem gewaltigen Boxenturm dagegen. Ein Ende des Konflikts scheint nicht in Sicht – bis Katrina beschließt, den Störenfried zur Rede zu stellen.

A musician opens a music store next to Stacked Books. He plays the music so loud, customers are starting to take their business else where. Gavin, Stuart, and Skyler all go over and try to stop him.