Stacey embeds with a police unit focused on cases of stalking: an obsessed fan, a man fixated with a girl half his age, and an ex-prisoner sending death threats.