Original anime DVD bundled with the 17th volume of the manga.
El propietario de Southern Winds es contratado para reemplazar a Chizuru en el Lemon, donde su talento y su cocina son superados por su robótica Falsa Calamar que explota en las caras de todos. Sin embargo, logra ayudar a Squid Girl cuando es perseguida por unos perros hambrientos. Más tarde, Sanae intenta ocultar su colección de recuerdos de Squid Girl de Kiyomi cuando viene a visitarla, pero se descubre cuando regresa por su bolso. Sin embargo, en lugar de disgustarse con ella, Kiyomi queda impresionada por el talento de Sanae. Luego, un oficial de policía llamado Keiko Furukawa viene por el Limón, inicialmente sospecha de Squid Girl pero pronto se hace amigo de ella.
O dono do Ventos do Sul é contratado para substituir a Chizuru na Casa da Praia Limão, onde seu talento e culinária são superados por ele e por uma versão robótica da Ika com função de autodestruição. Mais tarde, Kiyomi e Ika vão até a casa de Sanae e ela tenta esconder sua coleção de itens da Ika. Por fim, uma policial chamada Keiko Furukawa vai até a Casa da Praia Limão após relatos de alguém suspeito andando pela região.
