Victors inlichtingen blijken waardevol, maar de Duitse politie en de CIA moeten alles op alles zetten voor een tweede doelwit. Te midden van de chaos doen Victor en Frank een laatste poging om naar Amerika te gaan.
Obwohl sich Victors Informationen als nützlich erweisen, bringen Hinweise auf ein zweites Anschlagsziel die deutsche Polizei und die CIA in Bedrängnis. Inmitten des Chaos versuchen Victor und Frank, die Angreifer auszuschalten und Victor die Flucht nach Amerika zu ermöglichen.
Malgré les infos de Victor, la police et la CIA sont prises au dépourvu par une deuxième cible, et Victor et Frank tentent une dernière échappée.
