הפישרים מנסים לבנות מכונה חלופית, ואדל מנסה לשבש זאת. אלה מתנצלת בפני שון. ניקי ושון ונאלצים לקבל החלטה לגבי המשך היחסים שלהם. אורח חדש עושה צ'ק אין לצימר השכן.
הפישרים מנסים לבנות מכונה חלופית, ואדל מנסה לשבש זאת. אלה מתנצלת בפני שון. ניקי ושון ונאלצים לקבל החלטה לגבי המשך היחסים שלהם. אורח חדש עושה צ'ק אין לצימר השכן.
Die Fischers bauen eine neue Maschine, und Adele versucht sie zu sabotieren. Ella entschuldigt sich bei Sean. Nikki und Sean müssen sich entscheiden wie die Zukunft ihrer Beziehung aussieht. Ein neuer Gast zieht nebenan ins Gästehaus.
