אדל מתכננת לברוח מהארץ בעזרת דרכון מזויף. אלה מגלה בנייד שלה תמונה של המשאית של אדל, ודניאל וסופי הולכים לחפש אותה. טומי מוזמן לעשות אודישן לסרט. ניקי מתכוננת לדייט הראשון שלה עם שון.
אדל מתכננת לברוח מהארץ בעזרת דרכון מזויף. אלה מגלה בנייד שלה תמונה של המשאית של אדל, ודניאל וסופי הולכים לחפש אותה. טומי מוזמן לעשות אודישן לסרט. ניקי מתכוננת לדייט הראשון שלה עם שון.
Adele plant, das Land zu verlassen. Daniel und Sophie versuchen Adeles Laster anhand eines Fotos auf Ellas Kamera zu finden. Tommy wird zu einem Casting für einen Film eingeladen. Nikki bereitet sich auf ihr erstes Date mit Sean vor.
