When the voices of the UK's biggest pop stars turn into high pitched squeals, the Spy School cadets are tasked with discovering what could be causing it.