Nach einem Zwischenfall erweckt Gregorio seine Spionageakademie wieder zum Leben, um seine Kinder und andere Nachwuchsspione im Kampf gegen das Böse auszubilden.
Face au danger qui menace l'OSS, Gregorio relance l'Académie d'espionnage pour entraîner ses enfants et d'autres jeunes à contrer les plans odieux de Cortex d'Or.
Após a destruição da OSE, Gregorio reabre a Academia de Espiões para treinar os seus filhos e outros jovens espiões para impedir os planos maléficos do Cérebro Dourado.
När OSS blir upptäckt startar Gregorio spionakademin igen. Målet är att träna upp sina barn och andra unga spioner så att de kan sätta stopp för Guldhjärnans onda planer.