V epizodě o přátelství budeme sledovat surikaty, vlky, prasata bradavičnatá, mangusty žíhané, hrochy, šimpanze, krokodýly nilské, dytíky tmavé, varany nilské, psouny prériové a sýčky králičí.
The Spy Creatures are on another extraordinary mission as they discover how friendships are a vital part of animal societies. Spy Wolf Cub joins a pack of arctic wolves, where a real cub's survival depends on friendships in one of the harshest environments in the world. Spy Cub is anointed into the pack by a she-wolf that marks him with her own scent.
Spy Warthog meets some real warthogs and discovers the extraordinary relationship they have with mongoose. He even experiences the mongoose's personal grooming service as they explore every nook and cranny. Spy Hippo comes face to face with an angry hippo, before discovering their relationship below the surface with some very fishy skin clinicians. Spy Cobra meets the real meerkat mob and is quickly dispatched with a show of unified force.
A walking and swimming Spy Crocodile finds the nest site of a real crocodile and reveals the extraordinary relationship they have with the tiny dikkop bird, who will not only stand up to the crocodile but joins them in a neighbourhood watch scheme against marauding monitor lizards. Spy Rattlesnake helps uncover the mysteries of prairie dogs - who have the most extraordinary and complex language in the animal world. In the colony, Spy Prairie Dog finds the cutest owls on earth and we learn how they rely upon each other for protection against coyotes.
Chimpanzees take a bath in a jungle pool and show us that their social life is as sophisticated as our own. In the extraordinary climax, the chimps show how human organisation may have begun, as they spectacularly unite to hunt baboons.
Att lita på vänner är inget vi människor är ensamma om. Samarbete är viktigt för många djur och kan ta sig många former. Vargarnas relationer i flocken känner vi igen, men det finns också mer överraskande partnerskap mellan olika arter. Spionkamerorna fångar dem alla.
Дружба, сотрудничество или дележ добычи – основа, на которой строятся все сложные общества. Животные, обладающие интеллектом, могут иногда манипулировать друзьями. Например, отношения шимпанзе в этом смысле больше всего похожи на отношения между людьми. У животных часто очень сильны семейные связи, но насколько важны для них другие взаимоотношения?
Det at stole på sine venner er ikke kun noget man finder hos mennesker. Fra sammenholdet i en ulveflok til overraskende venskaber mellem vidt forskellige dyrearter, står det klart, at vi mennesker ikke har patent på venskab.
Die High-Tech-Spione sind auf einer weiteren außergewöhnlichen Mission, um herauszufinden, welche gewichtige Rolle Freundschaften auch im Tierreich spielen. Der Wolfsjungen-Spion mischt sich unter ein Rudel Polarwölfe. In einer der lebensfeindlichsten Umgebungen der Welt hängt das Überleben eines echten Wolfsjungen zum größten Teil von der Freundschaft im Rudel ab. Ein anderer Spion geht auf Tuchfühlung mit einigen Warzenschweinen und entdeckt dabei, die bemerkenswerte Beziehung zwischen Warzenschweinen und Mungos. Der High-Tech-Spion in der Tarnung eines Warzenschweins erfährt sogar, was es bedeutet, von einem Mungo Fellpflege zu erhalten. Der Flusspferd-Spion begegnet von Angesicht zu Angesicht einem wütenden Flusspferd, bevor der Spion dann eine besondere Unterwasserpflege von Fischen erfährt.
