Auch dieses Mal ist wieder einiges los auf der Kieztanke: Eine Horde Techno-Fans gerät gegen eine Gruppe aggressiver Jugendliche. Die Beamten der Davidwache haben alle Hände voll zu tun. Tagsüber lässt Koch Tim Mälzer seinen Oldtimer waschen.
