Iolo’s journey begins in the ancient Celtic rainforest, where a whole cast of species depend on our mature oaks. Gillian Burke ventures to Anglesey island, where the red squirrel has made a comeback.