Olivia trifft sich trotz Mettes Einwänden mit dem Journalisten Popovic, um weitere Informationen über Bengt Sahlmans Tod zu erhalten. Hängt Sahlmans Tod mit dem seines Vaters zusammen? In dem Pflegeheim, in dem Sahlmans Vater gelebt hat, gab es merkwürdige Vorkommnisse. Unterdessen suchen Abbas und Tom in Marseille weiter nach der Wahrheit über Samiras Tod. Die Spuren führen in die Pornobranche. Kurz darauf wird Abbas lebensgefährlich verletzt.
Despite Mette's opposition, Oliva continues to search for Bengt Sahlman's death. She meets again the mysterious Alexander Popovic and their conversation arouses the interest in powerful forces in business. At the same time, the pursuit of the truth about Samira's death in Marseille continues. A stunt like Stilton is not quite comfortable with.
Popovic ottaa vuorostaan yhteyttä Oliviaan, kertoakseen jotain mitä Olivia ei todella osannut odottaa. Abbas ja Tom kaivautuvat yhä syvemmälle lokaan, johon Samira oli vedetty mukaan. Onko Sandran mieli järkkynyt?
Olivia et Alex Popovic décident d'enquêter à la maison de retraite où Gustav, le père de Bengt Sahlman est mort. Quand Olivia demande le dossier médical de Gustav, et qu'on lui répond qu'il a disparu, ses soupçons s'accroissent. A Marseille, Abbas découvre que Samira tournait dans des films pornos sous la direction d'un acteur surnommé "Le taureau". Ils soupçonnent ce dernier d'avoir tué Samira.
Ondanks het protest van Mette heeft Olivia een ontmoeting met journalist Alexander Porpovic, in het kader van haar onderzoek naar de dood van Bengt Sahlman. In Marseille verzeilen Abbas en Tom in de porno-industrie op zoek naar een acteur genaamd “De Stier”.
Trots Mettes invändningar fortsätter Oliva att söka vidare kring Bengt Sahlmans död. Hon träffar återigen den mystiske Alexander Popovic och deras samtal väcker intresset hos mäktiga krafter i näringslivet. Samtidigt fortsätter jakten på sanningen om Samiras död i Marseille. En jakt som Stilton inte är helt bekväm med.
