W mieszkaniu zostają znalezione zwłoki Elizy Wolskiej. Prawdopodobnie zmarła na skutek zatrucia rtęcią. Kobieta miała 13-letnią córkę, Kalinę, która zniknęła bez śladu, co dziwi, bo dziewczynka była poważnie chora - nie wychodziła z domu i wymagała stałej opieki. Policja próbuje skontaktować się z ojcem Kaliny, ale nie ma z nim kontaktu. Mężczyzna trafia na listę podejrzanych, a przeciwko niemu przemawia też fakt, że matka dziewczynki oskarżyła go o molestowanie córki i obawiała się, że będzie próbował porwać Kalinę i wywieźć ją z kraju. Tymczasem Kuba i Kornelia muszą rozwikłać niespodziewany problem. Cezary Rogal, który przez żonę Walczaka znalazł się w szpitalu, zrobi wszystko, żeby im zaszkodzić. Rogal to bardzo bogaty człowiek, dlatego Kuba musi znaleźć wyjątkowy sposób na udobruchanie mężczyzny.
