Młody chłopiec, Łukasz Miłoszański, zostaje pobity w parku. Napaść nie była przypadkowa. W jego kieszeni znaleziono tajemniczą wiadomość. Wynika z niej, że napastnik wie, gdzie znajduje się dawno zaginiony przyszywany brat Łukasza. Jednak żeby go odnaleźć śledczy muszą wziąć udział w makabrycznej grze. Jednocześnie Kłos i Kalicka próbują dowiedzieć się, kto dokonał napadu na Kopernika. W tym celu jedno z policjantów decyduje się na dość ekstrawagancki ruch, który ściągnie na nich niezadowolenie inspektora.
