W kuchni własnego domu zostaje zamordowany mężczyzna - Leszek Piasecki. Jego żona nie ma pojęcia, kto i dlaczego mógłby dokonać zabójstwa. Policja odkrywa, że Piasecki kolekcjonował wartościowe monety i najprawdopodobniej padł ofiarą napadu rabunkowego. Do kręgu podejrzanych trafiają kobieta, która była sprzątaczka w domu Piaseckiego oraz jego syn niepotrafiący wybaczyć ojcu błędów przeszłości. Tymczasem Kubis zmuszony jest odsunąć Kłosa od policyjnej roboty. W rezultacie Kalicka dostaje nowego partnera.
