W zamkniętym, chronionym alarmem domu znalezione zostają zwłoki znanego kolekcjonera i antykwariusza. Dodatkowo klucz tkwiący w zamku drzwi wejściowych wyklucza włamanie. Dzięki spostrzegawczości Przybylskiej wychodzi na jaw, że jeden z widocznych na ścianie obrazów prawdopodobnie został podmieniony. Kryminalni rozwiązują zagadkę tajemniczego dzieła, a ich podejrzenia wzbudza daleki znajomy zmarłego. Śledczy muszą odpowiedzieć na pytania czy śmierć kolekcjonera nastąpiła z przyczyn naturalnych i czy sprawa obrazu jest z tym związana. Przybylska w swoje urodziny zaprasza Stasiaka na rodzinnego grilla. Pogodną atmosferę zakłóca szwagier, który chce sprzedać część siedliska pod stację benzynową.