W lesie zostają znalezione zwłoki mężczyzny – Eryka Żurawskiego. Na jego ciele są ślady po kulach - został trafiony w ramię, bok i serce. Denata znalazł myśliwy. Garda i Górska zakładają, że mogło dojść do wypadku podczas polowania. Tym bardziej, że zdaniem partnerki mężczyzny Żurawski był porządnym facetem i nic go nie łączyło ze światem przestępczym. Z czasem policjanci docierają do nagrania, na którym widać dwóch mężczyzn z łopatami kręcących się w pobliżu miejsca zakopania zwłok. Jeden z nich okazuje się dawnym przestępcą. Policjanci ruszają jego śladem, co kończy się tragicznie. Sytuacja przybiera jeszcze dramatyczniejszy obrót, gdy udaje się zidentyfikować drugiego z tajemniczych mężczyzn. W efekcie Garda znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.