Podczas kinowego seansu dochodzi do brutalnego morderstwa. Ginie mężczyzna, któremu ktoś przebił szyję nożyczkami. Przypadkowo na tym samym seansie znajdował się Garda i dziewczyna, z którą był umówiony. Randka kończy się fiaskiem. Tym bardziej, że podczas przesłuchania dziewczyna nie mówi policji całej prawdy. Tymczasem śledczy zostają wplątani w wojnę gangów przemycających broń. W tych okolicznościach Kubis decyduje się przejść na emeryturę. Dla jego podopiecznych to poważny cios. Tym bardziej, że miejsce naczelnika miałaby zająć nadinspektor Kujawińska.