Walczak i Rosa muszą rozwiązać sprawę zabójstwa starszego mężczyzny. Władysław Czaplewski zginął na skutek uderzenia w głowę ciężkim narzędziem. Jego żona nie ma pojęcia, kto mógł się tego dopuścić. Oboje mieszkali na wsi, gdzie wszyscy się znali. Jednak inni mieszkańcy wskazują na osobę Tyleckiego. Ten człowiek wraz z żoną niedawno przeprowadził się na wieś, był w konflikcie z Czaplewskim. Mężczyzna ma jednak alibi i rzuca podejrzenie na syna denata. Gdy śledczy jadą z nim porozmawiać, chłopak próbuje uciekać. Podczas przesłuchania nie przyznaje się do zamordowania ojca. Wychodzi jednak na jaw, że również on był skonfliktowany z Władysławem Czaplewskim. Jednocześnie Rosa prowadzi śledztwo w sprawie Burego – szefa gangu, który uciekł ze szpitala. Śledczy spodziewają się wybuchu wojny między dwiema konkurencyjnymi przestępczymi grupami i kolejnych trupów.