Pod klubem nocnym dochodzi do morderstwa – ofiarą nożownika pada menedżer klubu. Świadek zdarzenia zeznaje, że mężczyzna przed śmiercią miał wypowiedzieć tajemniczo brzmiące słowa, będące ostrzeżeniem, iż wkrótce dojdzie do kolejnego zabójstwa. Nie wiadomo jednak niczego więcej. Rosa i Sikor odkrywają, że w pobliżu klubu doszło niedawno do innej zbrodni – brutalnie zgwałcono młodą kobietę. Brat ofiary uważał, że to ludzie zarządzający tym klubem są odpowiedzialni za jej krzywdę. Siłą rzeczy śledczy będą musieli prowadzić śledztwa w tych dwóch sprawach jednocześnie.