Garda i Ciszewska coraz poważniej traktują rozwijające się między nimi uczucie. Z tego powodu kobieta gotowa jest przenieść się do Wrocławia. Na drodze stoi jednak Imre Sipo - psychopatyczny morderca, który wydał na nich wyrok śmierci. Załoga wie, że do samochodu pani pułkownik ktoś podrzucił nadajnik. Jednak aby dotrzeć do zabójcy, śledczy muszą dopaść najpierw kogoś z jego najbliższego otoczenia. Przygotowują prowokację, podczas której Ciszewska ma wystawić się na cel bandytów.