Na komendzie dochodzi do istnego trzęsienia ziemi, w którego epicentrum znajduje się Naczelnik Kubis (Marek Włodarczyk), a kolejne wypadki przybierają jeszcze bardziej gwałtowny obrót. Oprócz sytuacji na komendzie i pasjonujących dochodzeń widzowie śledzić będą dalsze prywatne losy głównych bohaterów. Dramatyczne zdarzenia, zmagania z trudnymi wyzwaniami i codzienne kłopoty, przeplatać się będą ze wzruszającymi i radosnymi chwilami, a także komicznymi perypetiami postaci. W tym odcinku: Przyjaciele Kłosa z niecierpliwością wyczekują jego powrotu. Śledczy zdecydował się na leczenie w ośrodku odwykowym. Jednak w dzień zakończenia terapii Sławek nie pojawia się w wyznaczonym miejscu. Przyjaciele z komendy zakładają najgorsze - że Kłos kolejny raz przegrał walkę z alkoholem. Tymczasem Kalicka i mundurowa Magda muszą rozwiązać sprawę zaginięcia 12-letniego chłopca. Niewykluczone, że doszło do rodzicielskiego porwania. W sprawę zostaje zaangażowany znany, prywatny detektyw.