Rubriker, översättningar och sociala medier. Kalle Lind lämnar språkstudion och språkexperten Sara Lövestam och besöker en tidning där han samtalar med chefredaktören om rubriksättningar. Vad säljer? Hemma hos Niklas Strömstedt får han veta mer om det svåra arbetet med att översätta en musikal.
