Jean hopes that DCI Squire can help him break his partnership with Nelson; Martin begins an ill-advised affair; Julie investigates Jean's secrets.
Après avoir découvert une vidéo prouvant l'implication de Nelson Clay dans des affaires criminelles, Jean espère mettre un terme à leur partenariat en se livrant à Squire. Malgré les avertissements de Martin, Jean est d'autant plus déterminé qu'il ne semble pas avoir d'autres options... Veysel, le chef du gang turc, a été assassiné. Son frère, Yilmaz, exige que Jean l'aide à venger sa mort en abattant Nelson Clay, qu'il tient pour responsable.
Jean confía en DCI Squire, esperando que ella le pueda ayudar para terminar su destructiva alianza con Nelson. Mientras tanto, Martin se embarca en una mala relación y Julie profundiza más en los secretos de Jean.
