Nelson calls on Jean when a politician's drug-fueled night with an escort ends in tragedy; Maddy plays truant on the same day Julie opens her new business; Jean discovers a terrible secret about Victor.
Il n’y a plus de marche arrière possible pour Jean qui ne peut être considéré par la loi que comme le complice de Clay. Pris au piège, il se confie à Nina, sa maîtresse depuis plusieurs années. De son côté, sa femme Julie ne se doute ni de son infidélité ni de ses activités illégales. Même si Jean cherche à prendre ses distances avec le milieu criminel, il ne peut décliner les demandes de Clay qui lui ordonne maintenant de préserver la réputation d’un homme politique haut placé dans le lit duquel une prostituée a été retrouvée morte. Dépassé par les événements, Jean doit prendre toutes les précautions pour se protéger et protéger sa famille…
Nelson delata a Jean cuando en una noche un politico envuelto en drogas y damas de compañía termina en tragedia. Maddy juega sucio en el mismo día que Julie inaugura su negocio y Jean descubre un terrible secreto sobre Victor.
