The brothers are forced into a dangerous partnership with Nelson Clay; Martin creates tension at home and in the neighborhood; Julie decides to take control of her future.
Afin de se faire de l’argent rapidement, Martin convainc Jean de récupérer de l’héroïne logée dans le cadavre d’un homme – la mule d’un trafiquant – pour la revendre ensuite à bon prix. Mais l’échange ne se passe comme prévu, et pour cause : ils ne sont pas payés. Quand, bien plus tard, Jean reçoit une somme coquette de la part des acheteurs, il décide seul de mettre un terme à leur arrangement. Même s’il a un besoin urgent d’argent, il veut éviter de se retrouver à la merci de criminels. Mais ses talents ne sont pas passés inaperçus et il ne semble pas être en position de négocier…
Los hermanos Bastiere se ven forzados a aceptar una peligrosa y compleja sociedad con Nelson Clay. Martin causa problemas en su casa. Julie decide hacerse cargo de su futuro.
