Bob en Babs slagen er niet in om op het werk hun persoonlijke problemen naast zich neer te leggen. Sinds de ruzie met Luc is bijgelegd, voelt Cricri zich goed in haar vel op de spoedafdeling.