Mezní životní situace, jak známo, prověřují charaktery i vztahy. Ve vrcholící senátorské kampani, v níž jde především o zviditelnění jednotlivých kandidátů, nebývá samozřejmě o nečekané mezní situace nouze. Jako třeba právě teď, kdy Mike se starostou hodlají asistovat u záchrany malého chlapce, který nešťastnou náhodou spadl do studny... Při kteréžto příležitosti se tedy může potvrdit další lidová moudrost: že od nenávisti je jen krůček k lásce...
Caitlin und Mike streiten sich darum, wer sich um den Bürgermeister kümmern darf. Als ein Junge in einen Brunnen fällt, sehen beide die Chance, ihren Chef groß rauszubringen. An der Unglücksstelle angekommen, stellen sie fest, dass der Junge längst gerettet ist. Dafür ist der Bürgermeister plötzlich verschwunden: Er ist in ein Loch gefallen. Den beiden wird klar, dass dies viel mehr Publicity hergibt - sie lassen den Bürgermeister bis zu den Abendnachrichten im Loch.
Mike and Caitlin agree to share the mayor on odd/even days. On Caitlin's day, Mike "borrows" the mayor to visit a kid who fell in a well. Unfortunately, they're 20 minutes late and the mayor falls in the now vacant well. Carter puts Rags in doggie day care. Paul appears on Who Wants to Be a Millionaire and wins $1,000,000. Stuart negotiates with firemen.
Paul participe au jeu "Qui veut devenir millionnaire ?" Résultat : il décroche le jackpot et gagne un million de dollars. Pendant ce temps, Mike et Caitlin décident de fixer des règles pour gérer tour à tour les semaines du maire...
Borgmästaren fastnar i en brunn, och Mike utnyttjar presstäckningen till sin fördel medan Paul försöker tjäna pengar i Vem vill bli miljonär?
