Michael Haneke is one of the most unsettling directors out there - but not for the reasons you may think. So what makes his films so uncomfortable to watch, and why does he do it?