June 6th, 1944: nearly 130,000 Allied soldiers storm Normandy's beaches, initiating the liberation of French territory from the Nazis. Behind the scenes of this major event of WWII, British MI-5’s double agents contributed to the largest deception campaign of the entire war.
Their mission: to trick the Germans into thinking that the Allies would land elsewhere to keep German troops out of Normandy. Discover how those agents lured Hitler by delivering a careful mix of truth and lies. See how the agent Garbo led the Germans to believe that he built a network of 24 agents. Read Treasure’s diary and decode Bronx’s telegrams… In this episode of “Spies of War”, relive this extraordinary mission of disinformation, completely hidden in the shadows, but contributing immensely to the success of D-Day.
Am 6. Juni 1944 stürmten fast 130.000 alliierte Soldaten die Strände der Normandie, um die Befreiung Frankreichs von den Nazis einzuleiten. Hinter den Kulissen dieses wichtigen Ereignisses leisteten britische Doppelagenten des MI-5 ihren Beitrag zu der größten Täuschungskampagne des Krieges. Ihre Mission bestand darin, die Deutschen davon zu überzeugen, dass die Alliierten an anderer Stelle landen würden, um die deutschen Truppen von der Normandie fernzuhalten. Diese Episode lässt diese außergewöhnliche Mission, die entscheidend zum Erfolg des D-Day betrug, noch einmal aufleben.
6 de junio de 1944: casi 130.000 soldados aliados asaltan las playas de Normandía y comienza la liberación de Francia de los nazis. Entre bastidores, los agentes dobles del MI5 británico colaboran en la mayor campaña de engaño de la guerra.Su misión: confundir a los alemanes para que pensaran que los aliados desembarcarían en otro lugar y mantener así a las tropas germanas fuera de Normandía. En este episodio, revivirás esta extraordinaria operación que contribuyó de forma decisiva al éxito del día D.
