Noras unheimliche Visionen werden immer intensiver. Sie wird in ihrem Verdacht bestätigt, dass mit Dr. Herter etwas nicht stimmt, und gerät erneut in Gefahr. (Text: Sky)
Las misteriosas visiones de Nora son cada vez más intensas. Ella se confirma en su sospecha de que con el Dr. Herter algo está mal y está nuevamente en peligro.
Les rêves de Nora se transforment en crise de somnambulisme, et Finn l'aide à retrouver l'endroit qu'elle n'arrête pas de voir en rêve, une usine abandonnée.
