Beerain escapes from Mantid and tries to find Buguese to inform him of Mantid's true intentions, but is attacked by Aqune, who damages Beerain's wings. Hunter fights Buguese and traps Corona to protect her, believing that Corona no longer wishes fight.
Beerain escapa de Mantid e intenta encontrar a Buguese para informarle de las verdaderas intenciones de Mantid, pero es atacado por Aqune, quien daña las alas de Beerain. Hunter lucha contra Buguese y atrapa a Corona para protegerla, creyendo que Corona ya no desea pelear.