Spidy bemerkt einen Space-Unfall. Als er sich der Absturzstelle nähert, trifft er auf Ariel und ihren Bruder Barto, die mit ihrem Raum- und Zeitgleiter auf die Erde stürzten. Spiderman verliebt sich in die schöne Ariel. Mit Feuerstar und Eismann macht er sich auf, um die nötigen Chemikalien für ihren Gleiter zu besorgen.
Spidey falls in love with a stranded girl from the future, a girl named Ariel, whose spaceship has been stolen by Doctor Octopus. After Doctor Octopus is defeated, Iceman and Firestar learn that Ariel and her brother, Bartow are sick. In the hospital, it is revealed that they lack immune systems. Spider-man helps them return to the future, but Ariel's and Bartow's father returns Spider-man to the present because he carries germs from "Old Earth."
El Hombre Araña se enamora de una mujer varada del futuro (Ariel), cuya nave espacial ha sido robada por el Dr. Octopus.
Spider-Man rencontre celle qu'il croit être l'amour de sa vie : Ariel, une extraterrestre du futur, dont le vaisseau spatial s'est écrasé sur la Terre. Alors qu'il porte toute son attention sur elle, le docteur Octopus vole le vaisseau spatial.
