Un bébé est retrouvé mort dans une ferme aux côtés de son grand frère inconscient. Aucune trace des parents et de la sœur aînée. Stan interpelle des ouvriers polonais en possession du fusil du père pendant que les analyses révèlent la présence mystérieuse d'une drogue, la PCP.
