Stan conduit sa fille et son amie, Sandra, au cinéma. Ils s'arrêtent chez Victor, le petit ami de Lina, et le trouvent mort. La thèse du suicide a beau être retenue, Lina contraint son père à poursuivre l'enquête. Chez Victor, ils trouvent un dessin d'Arlequin et Colombine ainsi qu'un lien menant à une vidéo truffée de références à la fusillade de Colombine. Stan se précipite dans le lycée de Lina au moment où des coups de feu éclatent.
