Spenser and Susan look for a Mexican labor organizer who has suspiciously disappeared. ('On the Waterfront' redux.)