Ashka hat Sun allein im australischen Busch gelassen. Nach ihrer Rückkehr in den Palast erzählt sie Prinzessin Aya, dass Sun von einem Monster angegriffen und gefressen worden sei. Aya erleidet einen Schock, aber Kathy schöpft Verdacht. Nach dem angeblichen Tode Suns wird Aya vom Orakel zur Drachenkaiserin ernannt. Sie vertraut Ashka und macht sie wieder zu ihrer Beraterin. Sun hat inzwischen Probleme mit zwei Halbstarken, die am Ufer des Sees kampieren. Sie werfen den kleinen Frechdachs ins Wasser. Einer der Burschen hat seine Brieftasche verloren, die Sun findet. Da er den Wert des Inhalts nicht kennt, wirft er Brieftasche und Geld weg.
The Land of the dragonlord is being invaded by a group of warriors and their family who are seeking shelter. Sun refuses them entry and calls his ""guard"" a huge computer image of a giant - that can shoots lasers! The Huns give up temporarily although they take Kathys Family Hostage.
Le pays du seigneur Dragon est envahie par un groupe de guerrier et leur famille qui recherche un refuge. Sun leur refuse le passage et appel son gardian, un immense hologramme d'un géant qui tire des laser. Les Huns abandonne temporairement, même s'ils prennent en otage la famille de Kathy.
