Mit Hilfe ihres Magnetometers finden Paul und Alex heraus, dass Ashka sich in einem Hotel aufhält. Dort taucht auch Katrina auf, und Paul klärt sie darüber auf, dass Ashka sie an der Nase herumgeführt hat. Sie entdecken das Powershirt und werfen es in einen Müllwagen. Doch Ashka ist verschwunden - sie ist in das Spellbinderland zurückgekehrt, wo Gryvon sie erwartet. Zusammen steigen sie in das Verlies der alten Spellbinderruine. Hier findet Gryvon ein Buch mit Plänen für den Bau von Powershirts und Flugschiffen. Mit diesem Buch will Ashka in Pauls Welt zurückkehren und mit Hilfe der Wissenschaftler ihre Waffen verbessern.
Pretending to be room service, Alex locates Ashka. Katrina surprises them and is about to call for help but Paul convinces her that Ashka is up to no good. Ashka returns to the room and the boys have to hide. Paul grabs the power suit and throws it into a garbage truck where it is crushed. When Paul heads home, Ashka follows and spies on his family before returning to the cave. In Riana's world, Gryvon steals the Eyestone and sneaks up to the Summoning Tower where Riana sees him open the door to Paul's world and is shocked to see Ashka step through. After following them to the castle, Riana makes a noise and is caught. They seal her in the vault with the skeletons of the old Spellbinders.
En se faisant passer pour un garçon d'étage, Alex trouve la chambre d'Ashka. Katrina le surprend et tente de donner l'alerte. Paul réussit à la convaincre que cette Marna est un être malfaisant. Ashka rentre et les deux garçons se cachent. Paul s'empare de la combinaison...
