Paul und Riana werden vom Flugzeug der Spellbinder verfolgt. Die Spellbinder können das Lichtauge orten, das Paul noch immer bei sich trägt. Doch nicht nur die Spellbinder bedeuten Gefahr für Paul. Er ist den Anforderungen dieses mittelalterlichen, primitiven Lebens nicht gewachsen. Er begreift, dass er in eine Zeitfalle geraten ist und bittet Riana ihm dabei zu helfen, in seine Welt zurückzukehren. Aber sie versteht ihn nicht. Inzwischen bemüht sich die Polizei in der modernen Welt, zusammen mit Brian, Alex, Katrina und Miss Gibson, Der wiederzufinden, aber ohne Erfolg. Paul erkennt langsam, dass Rianas dörfliche Gemeinschaft dem Spellbinder-Regime unterworfen ist. Zusammen mit Riana gelingt es Paul, den Weg zum Verkündungsturm der Spellbinder zu finden, dort hat er diese Welt betreten. Er hofft, sie hier auch wieder verlassen zu können.
Paul manages to convince a frightened Riana that he is from another world. Together they make their way back to the place where Paul entered this new world. Seeing an electrical surge building up, Paul recognizes his chance to get home. But on the other side the police are still looking for Paul and, fearing the danger of an electrical surge, they knock down the pillars which are feeding the surge - destroying Paul's chances of returning home. Riana takes Paul back to her village
Paul a réussi à convaincre Riana qu'il vient d'un autre monde. Ils retournent à l'endroit où Paul a jailli dans cet univers. Voyant un nouveau nuage électrique se former, Paul pense pouvoir retourner d'où il vient. Mais, de l'autre côté, la police, craignant un accident, abat les poteaux électriques qui créent le nuage, refermant le passage entre les deux mondes...
Полу удается убедить Риану, что он из другого мира. Вместе они отправляются к месту, где появился Пол. Увидев электровышку, Пол обретает надежду вернуться домой. Но по ту сторону полиция все еще ищет Пола и, опасаясь электрического удара, срубают столбы, которые подпитывали электрические всплески, уничтожив возможность Полу вернуться домой. Риана забирает Пола обратно в деревню
