Maya ist voller Begeisterung dabei, die jährliche Geburtstagsparty für Dylan zu planen. Obwohl ihre Tochter keine Lust auf ein großes Fest hat, lässt sich Maya nicht beirren. Auf der Party kommt es schließlich zu einem Eklat. Derweil entbrennt zwischen Jimmy und Kenneth ein großer Grill-Wettstreit.
Maya plans to throw a "surprise party" for Dylan, but Dylan would rather she didn't. Ray and JJ shop for a birthday present and have an adventure.
מאיה מתכננת מסיבת הפתעה לכבוד יום ההולדת של דילן. ריי נסער מההליכה לקניון עם ג'יי.ג'יי כדי לקנות מתנה לכבוד יום ההולדת. ג'ימי וקנת' מגיעים למסקנה שאין להם שום דבר במשותף.
Maya organizza una cena per il compleanno di Dylan, nonostante lei non voglia. Intanto J.J., Jimmy e Kenneth cercano qualcosa che li accomuni.
Dylan le pide a Maya que no le organice su fiesta de cumpleaños anual, pero Maya prepara una increíble fiesta sorpresa de todos modos y pronto descubre la verdadera razón por la que Dylan no quería tener una fiesta. Por otro lado, Ray se encarga de cuidar a JJ, pero entra en pánico cuando su hermano tiene un día de independencia en el centro comercial para comprar un regalo de cumpleaños a Dylan. Mientras, Jimmy y Kenneth luchan por encontrar algo que tengan en común.
