Die DiMeos machen sich auf den Weg zu ihrem jährlichen Familien-Road-Trip. Alle – bis auf Ray – freuen sich unglaublich auf die Zeit, und die Kinder dürfen dafür sogar die Schule schwänzen. Völlig ohne Plan startet die Familie und entscheidet ganz spontan an den Straßenkreuzungen, wohin der Weg gehen soll. Ray ist darüber allerdings gar nicht glücklich und wünscht sich wenigstens einmal einen durchgeplanten Urlaub …
The family goes on an annual impromptu family road trip, but Ray has something in store, which angers Maya when she finds out what it is. But Maya’s relentlessness proves to be helpful when she takes control of an emergency situation involving Ray’s appendix.
טיול ספונטני נקטע עקב מקרה חירום, בזמן שג'ימי רודף אחרי המטרה שלו - להיות נופש חסכן, ודילן מתרגשת מביקור אצל מגדת עתידות. סדר היום של קנת' מרגיש מוזר ללא ג'יי.ג'יי.
La famiglia parte in viaggio per l'annuale vacanza. Come sempre, nulla è stato organizzato e tutto lasciato al caso.
La familia parte en un viaje anual improvisado, pero Ray es reticente a ir porque parece ocultar algo. Por su parte, Maya resulta ser útil cuando toma el control de una situación de emergencia que involucra el apéndice de Ray. Mientras, Jimmy intenta continuar su tradición de no gastar dinero en vacaciones y Dylan se inquieta después de visitar a un adivino. De vuelta en la ciudad, Kenneth tiene problemas para encajar en la escuela mientras JJ está fuera.
