Um sich reu zu bleiben, beschließt Ryan, Arbeitskollegen und Freunden die Wahrheit zu sagen. Doch durch seinen Fokus auf sich selbst fühlt sich Karen übergangen.
Conflicted by how he’s being defined, Ryan decides to come clean at work and with his friends. But focusing on himself leaves Karen feeling left out.
Ryan ne supporte plus de fuir sa propre identité, et décide de tout avouer à ses amis. L'anniversaire de Karen tourne au désastre.
Tormentato dalla bugia che ha raccontato, Ryan decide di confessare la verità a colleghi e amici, ma finisce così per far sentire Karen tagliata fuori.
Ryan não se sente bem com a forma como tem sido identificado e decide contar toda a verdade sobre si aos amigos e no trabalho. Com tudo isto, Karen sente-se excluída.
Ryan, que no sabe qué pensar sobre cómo lo definen, decide sincerarse en el trabajo y con sus amigos. Pero al centrarse en sí mismo, hace que Karen se sienta excluida.
Райана не устраивает, как его воспринимают другие, и он решает рассказать коллегам и друзьям всю правду. Пока он разбирается в себе, Карен чувствует себя одиноко.
Ryan decide abrir o jogo no trabalho e com os amigos. Com o filho mais focado em si próprio, Karen se sente excluída.
